石油设备网讯 据石油和天然气管道新闻5月21日消息，挪威国油与Kaefer能源公司签署Johan Sverdrup油田的服务合同，价值超过7959万美元。
挪威国油在一份声明中表示，根据现有的运营框架协议，该合同涵盖保温、脚手架和表面处理方面的服务。合同价值包括普通操作和维护工作，以及与项目第二阶段相关的工作。
挪威国油大陆架运营技术高级副总裁Kjetil Hove表示：“国际标准化组织（ISO）的准则有助于我们的设施更安全、更有效地运作。我们期待着在该油田预定于11月投产的运营阶段与Kaefer能源合作。Johan Sverdrup油田将持续生产几十年，ISO的工作对于长期安全稳定生产起着至关重要的作用。”
程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻
原文如下：
Equinor awards Johan Sverdrup service contract
Equinor awarded a services contract for the Johan Sverdrup field to Kaefer Energy AS valued at more than NOK700 million (US$79.59 million).
Awarded under an already existing framework agreement for operations the contract covers services within insulation, scaffolding and surface treatment (ISO), Equinor said in a statement.The contract values includes both ordinary operations and maintenance work, and work associated with Phase 2 of the project.
“The ISO disciplines contribute to safer and more efficient operations on our facilities. We look forward to working with Kaefer in the operations phase when the field is scheduled to come on stream in November. Johan Sverdrup will remain on stream for several decades, and the ISO work will be essential to supporting the long-term production horizon,” said Equinor’s senior vice president for operations technology on the Norwegian continental shelf, Kjetil Hove.
