石油设备网讯 据世界天然气5月21日消息，与2018年同期相比，4月份印度进口的液化天然气(LNG)大幅增加。
根据印度石油部石油规划与分析中心(PPAC)的数据，印度4月份总共进口了25亿立方米的冷冻燃料，比去年同期高出9.75%。
但数据显示，4月份进口成本从2018年4月的8亿美元降至7亿美元。
全年进口270.1亿立方米，比上年同期263.2亿立方米增长2.6%。
在价值方面，整个财年的累计成本已经达到96亿美元，比2017-18财年的77亿美元高出24.7%。
印度国内天然气产量上个月下滑0.3%，至26.5亿立方米。
尹路 编译自 世界天然气
原文如下：
India’s LNG imports jump in April
imports of liquefied natural gas (LNG) into India during the month of April jumped compared to the corresponding month in 2018.
According to the data from oil ministry’s Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC), India imported a total of 2.5 billion cubic meters of the chilled fuel in April, 9.75 percent higher than the corresponding month of the previous year.
However, the data shows that the import cost for the month of April declined to $0.7 billion from $0.8 billion in April 2018.
For the full fiscal year, India imported a total of 27.01 billion cubic meters, 2.6 percent up on the 26.32 billion cubic meters during the corresponding period in the previous fiscal year.
In terms of value, the cumulative costs for the full fiscal year have reached $9.6 billion, 24.7 percent above the $7.7 billion recorded during the 2017-18 fiscal year.
India’s domestic natural gas production slipped 0.3 percent last month to 2.65 Bcm.
