石油设备网讯 据油气杂志网5月20日休斯顿报道，总部设在东京的日本最大石油生产商日本国际石油开发株式会社（Inpex Corp.）日前进行了重组，Inpex 此举旨在增强油气勘探和并购能力并加强项目执行。
日本最大石油生产商在此次重组中：
•创建了新风险投资和全球勘探部门来重组其旧的新风险投资部门以及吸收现有的业务开发和全球勘探部门。
•创建了战略项目办公室，向Inpex总裁和首席执行官汇报，为制定管理战略的关键项目的实施提供咨询来加强项目的管理和执行。
•把海外项目活动重组为亚洲项目部、大洋洲项目部、美洲项目部、欧亚大陆项目部、中东和非洲项目部和阿布扎比项目部。
•在技术部门内部创建了负责数字化改造、运营项目支持、技术支持和油井工程等单位。
•把法律部门重新定位为独立部门，直接向公司总裁和首席执行官汇报。
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
Inpex shuffle eyes exploration, projects
Inpex Corp., Tokyo, has reorganized “to reinforce oil and gas exploration and mergers and acquisitions capabilities” and to strengthen project execution.
The company:
• Created the New Ventures and Global Exploration Division to restructure its old New Ventures Division and absorb the existing Business Development and Global Exploration units.
• Created the Strategic Projects Office, reporting to the president and chief executive officer, to “provide counsel on the implementation of key projects shaping management strategy in order to strengthen project management and execution.”
• Reorganized overseas project activities into project divisions for Asia; Oceania; Americas; Eurasia, Middle East and Africa; and Abu Dhabi.
• Created within the Technical Division units designated Digital Transformation, Operated Projects Support, Technical Support, and Well Engineering.
• Repositioned the Legal Unit as a standalone unit reporting directly to the president and chief executive officer.
