石油设备网讯 据世界石油网2019年5月20日布宜诺斯艾利斯报道，贸易消息人士称，阿根廷国家能源公司YPF将从其位于布兰卡港的新的浮式生产设施提供首船液化天然气(LNG)货物。
据一名消息人士所说，这批LNG货物没有在招标中对外提供。这批LNG货物的规模只有3万立方米。
这个浮式设施FLNG Tango在今年2月运抵布兰卡港。FLNG Tango的所有者是比利时航运公司埃克斯马。
李峻 编译自 世界石油
原文如下：
Argentina's YPF offers first LNG cargo from floating facility
Argentina’s state energy firm YPF is offering a liquefied natural gas (LNG) cargo from its new floating production facility in Bahia Blanca, trade sources said.
The cargo was not offered in a tender, according to one of the sources who said its size was just 30,000 cubic metres.
The floating facility, FLNG Tango, arrived in Bahia Blanca in February of this year. It is owned by Exmar, a Belgian shipping company.
