石油设备网讯 据OGJ网站5月21日休斯顿报道，位于美国休斯顿的石油天然气公司Isramco Inc.将成为石脑油以色列石油公司的间接全资子公司。两公司达成根据以现金购买Isramco公司股份为基础的最终合并协议。
Isramco公司在路易斯安那州、得克萨斯州、新墨西哥州、俄克拉荷马州、怀俄明州、犹他州和科罗拉多州拥有陆上石油和天然气的股权，经营422口油井，大部分在德克萨斯州和路易斯安那州。它还对以色列近海的Tamar气田持有少量股份。
该公司去年的平均石油和天然气产量为3750 boe/日，其中2570 boe/日与Tamar的股权有关。
Isramco公司还拥有陆上油井、生产服务公司和产品运输公司。
石脑油以色列石油公司是一家以色列上市公司，在以色列和欧洲拥有石油和天然气以及商业房地产和酒店管理方面的股权。
郝芬 译自 OGJ
原文如下：
Naphtha Israel Petroleum buying Isramco
Isramco Inc., Houston, will become an indirect, wholly owned subsidiary of Naphtha Israel Petroleum Corp. Ltd. under a definitive merger agreement based on a cash purchase of Isramco shares.
Isramco owns onshore oil and gas interests in Louisiana, Texas, New Mexico, Oklahoma, Wyoming, Utah, and Colorado and operates 422 wells, mostly in Texas and Louisiana. It also holds a small interest in Tamar gas field offshore Israel.
Its average production last year was 3,750 boe/d of oil and gas, of which 2,570 boe/d was related to the Tamar interest.
Isramco also owns onshore well and production services firms and products-transport company.
Naphtha is an Israeli public company with interests in oil and gas as well as commercial real estate and hotel management in Israel and Europe.
