石油设备网讯 据路透社莫斯科5月22日消息 两位熟悉该数据的业内人士周三对路透表示，俄罗斯5月1-21日平均石油日产量从4月的1123万桶降至11147万桶。
5月份俄罗斯的石油产量受到了影响，因为该国通往欧洲的主要出口管道之一德鲁日巴管道在发现受污染的石油后，基本上仍处于关闭状态。
能源部数据显示，5月1日至21日的日平均产量为2018年6月以来最低，当时日产量降至1106万桶。
5月1-16日的日产量为1156万桶，低于俄罗斯承诺的111.8亿桶日产量，俄罗斯认为这是生产商之间达成的一项国际协议，旨在抑制产量以支撑价格。
以俄罗斯为首的欧佩克和其他产油国同意将石油日产量削减120万桶。
俄罗斯承诺从2018年10月起每日减产22.8万桶，这是该协议的基准。去年10月，俄罗斯的日产量为1141万桶。
吴慧丹 摘译自 路透社
原文如下：
Russia's May 1-21 oil output falls to 11.147mln bpd
Russia's average oil production May 1-21 fell to an average of 11.147 million barrels per day (bpd) from 11.23 million bpd in April, two industry sources familiar with the data told Reuters on Wednesday.
Russian oil output has been hurt in May as one of the country’s main export routes to Europe, the Druzhba pipeline, remains mostly shut after the discovery of contaminated oil.
The May 1-21 daily average was the lowest since June 2018, when output fell to 11.06 million bpd, Energy Ministry data shows.
Output May 1-16 was 11.156 million bpd, below the 11.18 billion bpd level Russia pledged as part of an international deal among producers to curb output to support prices.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries and other producers led by Russia agreed to cut their oil output by 1.2 million bpd.
Russia undertook to cut 228,000 bpd from October 2018, the baseline for the agreement. In October last year, Russia was pumping 11.41 million bpd.
