石油设备网讯 据世界石油网5月21日斯塔万格报道，挪威能源巨头Equinor公司日前把一份重要合同授予了凯富能源公司，根据合同，后者将向Equinor旗下的约翰斯维特鲁普大油田（Johan Sverdrup/JS）提供绝缘、脚手架和表面处理(ISO)方面的服务。根据已经存在的业务框架协议授予的合同估计价值超过7亿挪威克朗。这包括平常的操作和维护工作以及与项目第2阶段相关的工作。
凯富能源公司是在现有框架协议的基础上，结合自身的竞争力，以高质量的性能为基础，被Equinor选为ISO服务供应商的。此外，凯富能源公司以良好的HSE工作和明确的改进计划在众多的竞标公司中脱颖而出。
Equinor负责挪威大陆架运营技术的高级副总裁Kjetil Hove说：“国际标准化组织（ISO）的纪律有助我们的设施更安全及更有效率地运作。我们期待着在该油田预定于11月投产的运营阶段与凯富能源公司合作。约翰斯维特鲁普大油田将继续投入生产几十年，而ISO工作对于支持长期的生产周期至关重要。”
近几年来，Equinor已经为其挪威大陆架的投资组合建立了长期的ISO框架协议。拥有长时间跨度的约翰斯维特鲁普大油田将成为一个有吸引力的工作场所，并为ISO行业的新增长做出积极贡献。
李峻 编译自 世界石油
原文如下：
Equinor awards NOK700-million Johan Sverdrup contract to Kaefer Energy
Equinor awards a contract for services within insulation, scaffolding and surface treatment (ISO) on Johan Sverdrup field to Kaefer Energy AS. Awarded under an already existing framework agreement for operations the contract has an estimated value of more than NOK700 million. This includes both ordinary operations and maintenance work, and work associated with Phase 2 of the project.
Kaefer Energy AS was selected as an ISO supplier based on high-quality performance under the existing framework agreement, combined with their competitiveness. In addition, the supplier has distinguished itself through good HSE work and a clear improvement agenda.
“The ISO disciplines contribute to safer and more efficient operations on our facilities. We look forward to working with Kaefer in the operations phase when the field is scheduled to come on stream in November. Johan Sverdrup will remain on stream for several decades, and the ISO work will be essential to supporting the long-term production horizon,” says Equinor’s senior V.P. for operations technology on the Norwegian continental shelf, Kjetil Hove.
In recent years, Equinor has established long-term ISO framework agreements for its portfolio on the NCS. Having a long time horizon, Johan Sverdrup field will be an attractive workplace and contribute positively to new recruitment in the ISO industry.
