石油设备网讯 据MENAFN-伊拉克商业新闻网2019年5月22日巴格达报道，伊拉克巨型油田鲁迈拉油田2018年原油平均日产量达到了146.7万桶，这是鲁迈拉油田30年来最高的年度原油产量。自鲁迈拉运营组织(ROO)在2010年6月开始运营以来，2018年也见证了鲁迈拉油田生产40亿桶原油的里程碑。
研究结果发表在巴士拉石油公司(BOC)提交给伊拉克石油部的2018年鲁迈拉油田年度报告中。
按照BOC的目标，鲁迈拉油田在2018年继续向着更先进的油田迈进。新的基础设施在去年的成功中发挥了重要作用，已完成的三个主要项目帮助鲁迈拉油田提高目前的高产量以及有助于确保鲁迈拉油田的长期未来。
新建鲁迈拉发电厂开始运行，向伊拉克国家电网提供15万千瓦电力，并支持鲁迈拉油田的设施：3条新的脱水和脱盐生产线投入使用，日产量增加12.4万桶。另外，两个除气设施安装了新的大型除水容器，通过将水从碳氢化合物中分离出来，确保原油质量保持在较高水平。
新技术的引进继续在鲁迈拉油田的发展中发挥了重要作用。2018年引进的新技术进一步扩大了“数字油田”、完成了油田范围内TETRA无线电通信基础设施和新的数据分析可视化工具和结构。
李峻 编译自 MENAFN-伊拉克商业新闻
原文如下：
Rumaila hit 30-yr High in Oil Production
The Rumaila oilfield produced 1.467 million barrels per day (bpd) in 2018 – the oilfield's highest annual rate of production for 30 years. 2018 also saw the milestone of four billion barrels of oil produced since the Rumaila Operating Organisation [ROO] began operating in June 2010.
The results were reported in the 2018 Rumaila Annual Report, submitted by the Basra Oil Company (BOC) to the Iraq Ministry of Oil.
In accordance with BOC's objectives, Rumaila continued its journey to becoming a more advanced oilfield in 2018. New infrastructure played an important part in the year's success, with three major projects completed that help Rumaila's capacity to produce its current high production rates, as well as contribute to securing the field's long-term future.
The new Rumaila Power Plant began operating, providing 150,000kW of electricity to the Iraq National Grid and supporting Rumaila facilities; three new dehydrator and desalter production trains were commissioned – increasing production capacity by 124,000 bpd; and two degassing facilities installed new large-scale 'free water knock out' vessels that ensure oil quality remains high by stripping water from the hydrocarbons.
The introduction of new technologies continues to play a vital role in the field's advancement. In 2018, this included: the further expansion of the 'digital oilfield' (with 2,000 digital sensors now providing instant data from wells, facilities and manifolds to guide production performance), the completion of a field-wide TETRA radio communications infrastructure, and new data analytics tools and frameworks that visualize.
