石油设备网讯 据路透社5月27日莫斯科报道,相关人士透露,俄罗斯5月1日至26日的石油产量下降到1126万桶/天。
由于原油受到污染,通过德鲁日巴管道输送到欧洲的石油供应中断,俄罗斯的石油产量受到冲击。5月1日至21日,平均产量为1147万桶/天,低于4月的1123万桶/天。
消息人士称,5月1日至26日,俄罗斯通过包括德鲁日巴在内的跨国石油管道的石油出口量较4月平均水平下降了6%。
王佳晶 摘译自 路透社
原文如下:
Russia's oil output falls to 11.126 million bpd on May 1-26 - sources
Russia’s oil production fell to 11.126 million barrels per day (bpd) between May 1 and 26, two industry sources told Reuters on Monday.
Russia’s output has been hit after supplies via the Druzhba pipeline to Europe were halted due to contaminated crude. On May 1-21, production averaged 11.147 million bpd, down from 11.23 million bpd in April.
Russia’s oil exports via Transneft pipelines, including Druzhba, dropped 6% during May 1-26 versus the April average, the sources said.