石油设备网讯 据路透社5月29日报道，尼日利亚国家石油公司（NNPC）集团常务董事Maikanti Baru周二在阿布贾总部举行的2019-2021年液化天然气投标开幕式上披露，至少有223家投资公司在尼日利亚国内市场和出口市场竞购超过7000公吨的液化天然气。
Maikanti Baru是NNPC首席运营官，是天然气和电力公司的代表，他说，“除了这些投标消息外，我们还打算公开所有投标流程，通过强大的国际参与者与尼日利亚天然气行业重点公司的强强联合来选择最佳的承购商，以确保供应的可靠性，推动当地的液化天然气的发展。”
并表示，“我们的目的是刺激天然气储存、营销及分销的投资。”
王佳晶 摘译自 路透社
原文如下：
223 firms bid to sell natural gas to domestic market
At least 223 local and international investors are bidding for the sales and purchase of over 7,000 metric tons (mt) of natural gas liquids in the domestic and export markets.
This was disclosed by the Group Managing Director of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC), Maikanti Baru, in Abuja on Tuesday during the 2019/2021 Natural Gas Liquids bids opening ceremony at the corporation’s headquarters.
Baru who was represented by the corporation’s Chief Operating Officer, Gas and Power, Saidu Mohammed, said:
“In addition to these objectives, it is our intention to sustain transparency in all our processes and select the best off-takers through a robust mix of big international players with strong Nigerian gas sector focus companies to ensure supply reliability and local capacity development.
“Our intention is to also stimulate investments in gas storage, marketing and distribution.”
