石油设备网讯 据海上能源网5月28日报道，马来西亚石油天然气勘探和生产公司木槿花石油公司目前正在考虑开发其位于英国北海15/13a和15/13b区块的Marigold和Sunflower油田的若干备选方案，并计划在2020年年底之前确定开发方案。
木槿花石油周一在一份最新报告中表示，目前正在考虑的开发方案包括固定平台、浮动解决方案，以及与现有的、附近的基础设施解决方案挂钩。
2018年10月9日，木槿花石油公司宣布，它的间接全资子公司Anasuria木槿英国公司已与印度Aban Offshore公司子公司Caldera签订了一份销售和购买协议，以获得15/13a和15/13b区块50%的股权，并以3750万美元的收购价进行收购。这些区块位于英国北部海段，阿伯丁东北约250公里，水深140米的近海区。
15/13a区块有一个已发现含油量丰富的油田(Marigold)，15/13b区块位于15/13a区块东北部，有一个较小的已发现油田(Sunflower)。
根据AGR TRACS国际有限公司的一份独立报告，这些区块的石油资源总量估计为6 000万桶(其中3000万桶石油净流入Anasuria木槿英国公司)。2018年10月16日，在获得所有实质性监管批准后，这项交易完成了。
2019年2月，Anasuria木槿英国公司被授予Marigold和Sunflower油田的区块经营者。
木槿石油周一表示，已经在吉隆坡成立了一个专门的项目团队，负责开展地下油田开发工程研究，并在Petrofac的支持下，执行概念选择阶段，作为在2020年年底之前制定Marigold和Sunflower油田开发计划的一部分。
在资本支出方面，本季度概念选定阶段活动支出了约200万RM (合47.7万美元)，该活动定在2019年年中完成。
郝芬 译自 Offshore
原文如下：
Hibiscus mulls options for development of two UK North Sea fields
Malaysia’s Hibiscus Petroleum is currently considering several options for the development of its Marigold and Sunflower fields located in Blocks 15/13a and 15/13b, respectively, in the UK North Sea with plans to decide on the development plan by the end of 2020.
Development options which are currently being considered include a fixed platform, a floating solution, as well as a tieback to existing, nearby infrastructure solutions, Hibiscus Petroleum said in an update on Monday.
On October 9, 2018, Hibiscus Petroleum announced that its indirect wholly-owned subsidiary, Anasuria Hibiscus UK, had entered into a sales and purchase agreement with Caldera – a subsidiary of India’s Aban Offshore – to acquire a 50% interest in the Blocks 15/13a and 15/13b for a purchase consideration of $37.5 million. The Blocks are located offshore, in 140 meters water depth, in the UK sector of the North Sea, approximately 250km northeast of Aberdeen.
Block 15/13a contains a significant oil bearing discovered field (called Marigold), whilst Block 15/13b which lies northeast of Block 15/13a contains a smaller discovered field (called Sunflower).
based on an independent report by AGR TRACS International Limited, the gross contingent oil resources in the Blocks is estimated to be 60.0 million bbls of oil (30.0 million bbls of oil net to Anasuria Hibiscus UK). On October 16, 2018, subsequent to receiving all material regulatory approvals, this transaction was completed.
In February 2019, Anasuria Hibiscus UK was appointed the Block Operator of the Marigold and Sunflower fields.
Hibiscus said on Monday that a dedicated project team, located in Kuala Lumpur had been established to conduct the subsurface field development engineering studies and, with the support of Petrofac, execute the concept select phase as part of the effort to establish a field development plan for Marigold and Sunflower by the end of calendar year 2020.
In terms of capital expenditure, approximately RM2 million ($477,000) has been incurred in the current quarter for concept select phase activities which are targeted to complete in mid-2019.
