石油设备网讯 据世界石油网站5月27日悉尼报道 澳大利亚的天然气工业处于相对有利的位置，它的理想位置是为中国买家提供服务，这意味着生产商在减少排放方面面临的紧迫压力要小一些。
但这些都没有减轻投资者对该行业对气候变化贡献的日益严格的审查。周一在澳大利亚石油生产和勘探协会会议上会晤的行业领导者们就国内天然气价格和供应过剩展开辩论，但活动人士和高管们一致认为，企业如何应对气候变化或许是最紧迫的话题。
王磊 摘译自 世界石油
原文如下：
Australia's natural gas industry faces climate test despite conservative election win
Australia’s gas industry is in a relative sweet spot. Its ideally placed to serve Chinese buyers ，means producers face less immediate pressure to cut emissions.
None of that alleviates growing investor scrutiny over the sector’s contribution to climate change. Industry leaders who meet Monday at the Australian Petroleum Production and Exploration Association conference are sure to debate domestic gas prices and a supply glut, but activists and executives agree how companies tackle climate change is perhaps the most urgent topic.
