石油设备网讯 据海上能源5月28日报道，油田服务提供商伍德已与澳大利亚雪佛龙公司签订了一项新合同，为西澳大利亚近海的Jansz-Io压缩项目提供海底集成和流量保证前期工程设计(Feed)服务。
伍德周三表示，这份为期一年的合同将由总部位于珀斯的伍德团队利用当地的专业知识和行业能力在当地签订递交，并立即生效。
Jansz-io压缩项目将维持位于巴罗岛现有的戈贡液化天然气(Gorgon LNG )工厂的天然气供应。戈贡包括一个有三条液化天然气生产线，年产量为1560万吨的工厂和一个每天向西澳大利亚供应300千兆焦耳天然气的国内天然气工厂。
伍德将作为技术的系统集成商，提供独立的流量保证，海底设计，以及在前期工程设计过程中的建筑工程支持。
伍德专业技术解决方案业务的首席执行官鲍勃•麦克唐纳(Bob macdonald)评论道，我们很高兴作为本地合作伙伴在澳大利亚第一个使用海底压缩技术的项目中支持雪佛龙。
这份新合同展示了伍德在澳大利亚海底部门的经验，对雪佛龙公司系统的了解以及对Jansz Io和戈贡基础设施建设的操作。
2017年，伍德与雪佛龙(Chevron)签署了一项全球主服务协议，使该公司能够在该公司全球陆上和海上资产组合的多个地点提供概念工程、前段工程详细设计和采购服务。
雪佛龙还已将一份合同授予Aker Solutions，以支持Jansz-io油田海底压缩系统的交付。主合同下的第一个服务订单是前端工程和海底压缩站的设计，这将促进气田的天然气回收。
郝芬 译自 Offshore Energy
原文如下:
Wood to support Chevron’s subsea compression project in Australia
Oilfield services provider Wood has secured a new contract with Chevron Australia to provide subsea integration and flow assurance front-end engineering design (FEED) services for the Jansz-Io compression project offshore Western Australia.
Effective immediately, the one-year contract will be delivered locally by Wood’s team based in Perth, harnessing local expertise and industry capability, Wood said on Wednesday.
The Jansz-Io compression project will maintain gas supply to the existing Gorgon LNG facility. Located on Barrow Island, Gorgon comprises a three-train, 15.6 million tonnes per annum LNG facility and a domestic gas plant with the capacity to supply 300 terajoules of gas per day to Western Australia.
Wood will lead as system integrator of the technology, providing independent flow assurance, subsea design, and construction engineering support during the FEED.
Bob MacDonald, CEO of Wood’s Specialist Technical Solutions business, comments: “We are delighted to support Chevron as a local partner in the first Australian project to use subsea compression technology.
“This new contract demonstrates Wood’s experience in Australia’s subsea sector and knowledge of Chevron’s systems and operations on the Jansz-Io and Gorgon infrastructure.”
In 2017, Wood signed a global master services agreement with Chevron that enables the company to deliver conceptual engineering, pre-FEED, FEED detailed design and procurement services in multiple locations across the operator’s global onshore and offshore asset portfolifo.
Chevron has also already awarded a contract to Aker Solutions to support the delivery of a subsea compression system for the Jansz-Io field. The first service order under the master contract was for front-end engineering and design of a subsea compression station that will boost the recovery of gas from the field.
