石油设备网讯 据普氏能源资讯2019年6月3日墨西哥城报道，墨西哥开始建造多斯博卡斯港新炼油厂，并计划把这个炼油厂项目与本国的燃料分销网络连接起来。
6月2日，墨西哥国家石油公司(墨国油/Pemex)开始建造这个具有日加工34万桶原油能力的炼油设施，该设施将能够通过一条新铺设的燃料管道向墨西哥中部和太平洋沿岸供应石油产品。
他补充称，在南部塔巴斯科州的多斯博卡斯港建造一个新炼油厂以及修复墨国油现有的炼油厂将确保墨西哥能够生产所需的所有燃料。
根据墨西哥政府公布的统计数据，今年3月，墨西哥每天进口80多万桶汽油和柴油，其中大部分进口商品来自美国。
一条新铺设的35公里长的管道将连接多斯博卡斯港和米纳蒂特兰。墨国油在一份声明中说，从那里，燃料可以通过现有的基础设施流向墨西哥城和萨利纳克鲁兹港。
李峻 编译自 Platts
原文如下：
Mexico begins construction of Dos Bocas refinery; to connect with central region, Pacific coast
Mexico began construction of the Dos Bocas refinery and plans to connect the project with the country's fuel distribution network.
On Sunday, Pemex began building the 340,000 b/d facility, which will be able to supply central Mexico and the country's Pacific Coast via a new fuel pipeline.
Developing a refinery at the port of Dos Bocas in the southern state of Tabasco as well as rehabilitating Pemex's existing refineries will ensure Mexico will be able to produce all the fuel it needs, he added.
In March, Mexico imported over 800,000 b/d of gasoline and diesel, according to government data. The country sources most of its imports from the US.
A new 35-km pipeline will connect Dos Bocas with Minatitlan. From there, fuel can flow to Mexico City and the Port of Salina Cruz through existing infrastructure, Pemex said in a statement.
