石油设备网讯 据6月5日Trend报道，2018年，阿塞拜疆国家石油公司SOCAR销售收入为585亿马纳特，2017年为565.9亿马纳特。
其报告显示，该公司石油产品销售收入401亿马纳特，较2017年248亿马纳特，增长61.7%。石化产品销售收入38.9亿马纳特，2017年为38.8亿马纳特。
报告称，SOCAR在2018年的天然气销售收入为31.9亿马纳特，较2017年26.7亿马纳特，增长19.5%。
2018年，该公司的其他收入为53亿马纳特，2017年为45亿马纳特，增长率达17.8%。
目前，SOCAR是阿塞拜疆唯一的石油产品生产商，在瑞士、格鲁吉亚、罗马尼亚和乌克兰经营着370多个加油站。
洪伟立 摘译自 Trend
原文如下：
SOCAR increases revenues from oil and gas sale
The revenues of Azerbaijani state oil company SOCAR from the sale of oil reached 58.5 billion manats in 2018 compared to 56.59 billion manats in 2017, Trend reports referring to the company's consolidated financial report for 2018.
According to the report, 40.1 billion manats of the total amount of revenues (24.8 billion manats in 2017) accounted for revenues from the sale of oil products, while 3.89 billion manats (3.88 billion manats in 2017) from the sale of petrochemical products.
SOCAR received revenues worth 3.19 billion manats from the sale of gas in 2018 compared to 2.67 billion manats in 2017, the report reads.
The company's other income accounted for 5.3 billion manats in 2018 compared to 4.5 billion manats in 2017.
Presently, SOCAR is the only producer of oil products in the country and it also manages more than 370 filling stations in Switzerland, Georgia, Romania and Ukraine.
