石油设备网讯 据6月7日Neftegaz.RU. 圣彼得堡报道，俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)首席执行官亚历克赛 米勒(Alexey Miller)与匈牙利外交与贸易部长彼得 西亚尔托(Peter Szijjarto)于2019年在斯皮夫（Spief）举行了一次工作会议。
与会者审查了目前存在的问题以及合作前景，对天然气供应方面特别关注。据了解，俄罗斯天然气工业股份公司2019年1月1日至6月5日向匈牙利供应的天然气总量达43亿立方米，与2018年同期相比增长了57.5%。 除了合同金额外，匈牙利还从俄罗斯天然气工业股份公司购买了20亿立方米天然气，并将于2019年交付使用。
会议特别关注匈牙利天然气输送系统的发展。匈牙利方面表示，希望能够在尽可能短的时间内接收到俄罗斯通过土耳其过境管道向欧洲供应的天然气。
2018年，俄罗斯天然气工业股份公司向匈牙利供气76亿立方米，比2017年(70亿立方米)增长9.3%。2017年，Alexey Miller和Peter Szijjarto签署了一份路线图，以实施一系列旨在发展匈牙利天然气传输系统的措施。
洪伟立 摘译自 Neftegaz.RU.
原文如下：
Gas exports to Hungary grow 1.6-fold since early 2019
A working meeting between Alexey Miller, CEO of Gazprom, and Peter Szijjarto, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, took place at SPIEF 2019.
The meeting participants examined the current issues and prospects of their cooperation, putting a special focus on gas supplies. It was noted that Gazprom's supplies to Hungary from January 1 through June 5, 2019, totaled 4.3 billion cu m of gas, a 57.5 % increase versus the same period of 2018.
In addition to the contracted amounts, Hungary bought from Gazprom another 2 billion cu m of gas, which will be delivered in 2019.
Particular attention at the meeting was paid to the development of the Hungarian gas transmission system. The Hungarian party expressed its intention to make sure that the gas that is planned to be supplied to Europe via the transit string of the Turkish Stream gas pipeline can be received by Hungary in the shortest possible time.
In 2018, Gazprom supplied to Hungary 7.6 billion cu m of gas, an increase of 9.3 % (7 billion cu m) from 2017. In 2017, Alexey Miller and Peter Szijjarto signed a roadmap to implement a number of measures aimed at developing Hungary's gas transmission system.
