石油设备网讯 据路透社圣彼得堡报道，上周五，俄罗斯财政部副部长安德烈•伊万诺夫表示，俄罗斯将利用国家财富基金为俄罗斯天然气工业股份公司在波罗的海港口Ust-Luga新建的化学和液化天然气项目提供资金。
俄气表示，该项目将需要购买至少9000亿卢布（合138.7亿美元）的设备。
俄气最初计划在这个地区与壳牌公司一起，建造一座液化天然气工厂。今年早些时候，俄气改变了主意，重新设计了这个项目，增加了一个化工厂，这也促使了壳牌退出了这个项目。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Russia to use rainy-day fund to finance Gazprom's Ust-Luga project
Russia will use the National Wealth Fund to finance Gazprom’s new chemical and liquefied natural gas project in the Baltic port of Ust-Luga, Deputy Finance Minister Andrei Ivanov said on Friday.
Gazprom said the project would require equipment purchases of at least 900 billion roubles ($13.87 billion).
Gazprom had initially planned to build only an LNG plant in the area with Royal Dutch Shell. It changed its mind earlier this year and redesigned the project to add a chemical plant, prompting Shell to leave the project.
