石油设备网讯 据世界天然气网站6月10日消息 塞浦路斯最终可能会授予建设FSRU基础设施的合同，因为它计划在7月关闭其多次延长的投标。
塞浦路斯公共天然气公司（DEFA）的一位消息人士向普氏能源透露，浮式储存和再气化装置以及配套基础设施的安装合同将于10月签订。
2016年可行性研究完成后，塞浦路斯政府决定继续在利马索尔附近的瓦西里科斯湾开发液化天然气终端。
政府去年发起了一项招标，要求在2020年11月30日前建设5亿欧元（5.657亿美元）的设施。
消息人士表示，塞浦路斯政府推出了一项新的意向书，内容围绕液化天然气销售和购买协议展开，期限为3-5年，第二部分主要针对MSA供应商。
预计塞浦路斯公共天然气公司将同意15-20个MSA供应商从液化天然气现货市场采购货物。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Cyprus to ink FSRU deal in October
Cyprus could finally award the contract for the construction of the FSRU infrastructure as it plans to close its several times extended tender in July.
A source at Cyprus’ Natural Gas Public Company (DEFA) told Platts that a contract for the installation of floating storage and regasification unit as well as the accompanying infrastructure is set for October.
Following the completion of a feasibility study in 2016, the Government of Cyprus decided to proceed with the development of a liquefied natural gas terminal in Vasilikos Bay, near Limassol.
The government launched a tender in last year calling for the construction of the €500 ($565.7 million) facility by November 30, 2020.
The source said the Cyprus government has launched a new expression of interest which revolves around the liquefied natural gas sale and purchase deal with a 3-5 year term, with the second part focusing on MSA suppliers.
DEFA is expected to agree 15 to 20 MSAs for the procurement of cargoes from the LNG spot market.
