石油设备网讯 据OGJ网站6月10日休斯顿报道，总部位于美国内华达州Gold Hill的康斯托克资源公司日前已同意以22亿美元现金加股票的价格收购专注于海恩斯维尔页岩探区的私人公司Covey Park能源有限责任公司。
这笔包括Cover Park能源公司假设未偿债务和其现有首选单位的11亿美元退休金的交易将把康斯托克资源公司在海内斯维尔天然气盆地中拥有的探区面积扩大到29.3万净英亩，净钻井地点达到了2000个，包括1300个横向长度超过5000英尺的钻井地点以及11万立方英尺/天气当量净产量和500英里的天然气集输的基础设施。
达拉斯牛仔足球俱乐部的所有者杰里·琼斯将额外投资4.75亿美元现金，以每股6美元的商定价格发行5000万股康斯托克资源公司新发行的普通股以及1.75亿美元新发行的永久可转换优先股。琼斯仍然是康斯托克资源公司的最大股东，拥有75%的股权。德纳姆资本成为第二大股东，拥有16%的普通股权益。
康斯托克资源公司预计将在7月31日或之前完成交易，但需获得监管机构的批准和惯常的成交条件。一旦完成交易，康斯托克资源公司的董事会将扩大到包括Covey Park能源公司的联席首席执行官约翰•雅可比和Denham资本公司的执行合伙人乔丹•马耶。
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
Comstock to acquire Covey Park for $2.2 billion
Comstock Resources Inc. has agreed to acquire privately held, Haynesville-focused Covey Park Energy LLC in a $2.2-billion cash and stock deal.
The deal, which includes the assumption of Covey Park’s outstanding debt and the retirement of its $1.1 billion in existing preferred units, expands Comstock’s position in the Haynesville natural gas basin to 293,000 net acres with 2,000 net drilling locations including 1,300 net locations with lateral length over 5,000 ft and over 1.1 bcfd of gas equivalent net production, and 500 miles of gas gathering infrastructure.
Jerry Jones, owner of the Dallas Cowboys Football Club Ltd., will invest an additional $475 million in cash for 50 million newly issued shares of Comstock common stock to be issued at an agreed upon price of $6/share and $175 million of newly issued shares of perpetual convertible preferred stock. Jones remains Comstock’s largest shareholder with 75% ownership interest. Denham Capital becomes the second largest shareholder with 16% common stock ownership interest.
Upon closing—expected on or before July 31 subject to regulatory approvals and customary closing conditions—Comstock’s board will be expanded to include Covey Park’s co-CEO John Jacobi and Jordan Marye, a managing partner of Denham Capital.
