石油设备网讯 据普氏能源6月11日新加坡报道，知情人士告诉标准普尔环球平台，印度Petronet液化天然气公司在Dahej液化天然气进口码头完成了250万吨/年的扩建，该码头将于本月底全面投入运营。
Petronet液化天然气公司在周一向印度证券交易委员会发布的一份报告中证实，已经投产了产能为250万吨/年的再气化，并已开始从该码头发出额外的天然气。
此次扩建将使该码头的总进口量达到1750万吨/年。
普氏分析数据显示，Dahej液化天然气进口终端是印度最繁忙的液化天然气终端，占2018年印度液化天然气进口总量的72％或1598万吨/年。 数据显示，到2019年，该终端已进口671万公吨/年，占该国迄今为止液化天然气总进口量的71％。
印度石油规划和分析小组的数据显示，该终端的产能利用率通常高于100％，今年4月和5月的产能利用率分别为107％和110％。
一位知情人士称，在扩建之前，Dahej已经进口了1600-1650万吨/年，希望它能在年底之前达到其完全进口能力。
Petronet液化天然气公司在印度西海岸的古吉拉特邦经营着每年1 750万吨的Dahej液化天然气终端和在喀拉拉邦的Kochi的500万吨/年液化天然气终端。
其主要股东是印度国有的GAIL，石油和天然气公司，印度石油公司和巴拉特石油公司，每家公司持有12.5％的股份。剩余股份是公共持有。
郝芬 译自 Platts
原文如下：
India's Petronet LNG completes Dahej import terminal expansion
India's Petronet LNG has completed a 2.5 million mt/year expansion at the Dahej LNG import terminal which will be fully operational by the end of the month, sources familiar with the matter told S&P Global Platts.
Petronet LNG, in a note to the Securities and Exchange Board of India confirmed Monday that the 2.5 million mt/year regasification capacity has been commissioned and that the additional gas send-out from the terminal has begun.
The expansion would take the terminal's total import capacity to 17.5 million mt/year.
The Dahej LNG import terminal is India's busiest LNG terminal, accounting for 72% or 15.98 million mt/year of the total LNG imports into India in 2018, Platts Analytics data showed. In 2019, the terminal has imported 6.71 million mt/year or 71% of the total LNG imports into the country year to date, the data showed.
The terminal often operates at a higher than 100% capacity utilization rate, with the capacity utilization rate being 107% and 110% in April and May this year, India's Petroleum Planning and Analysis Cell data showed.
"Dahej was already importing 16-16.5 million mt/year before the expansion, so hopefully it should reach its full import capacity by the year end," a source familiar with the matter said.
Petronet LNG operates the 17.5 million mt/year Dahej LNG terminal in Gujarat and a 5 million mt/year LNG terminal at Kochi in Kerala, both on India's west coast.
Its major shareholders are India's state-owned GAIL, Oil and Natural Gas Corp., Indian Oil Corp. and Bharat Petroleum Corp. Ltd., each with a 12.5% stake. The remaining shares are public.
