石油设备网讯 据路透社6月13日萨格勒布报道，克罗地亚能源机构（AZU）周四表示，加拿大的Vermilion能源公司已开始在克罗地亚钻探其第一口勘探井，预计在五周内就能得到石油或天然气储量的初步结果。
负责天然气和石油勘探的国家机构AZU在一份声明中表示，该公司还将很快开始在克罗地亚东部的另一座陆上油井进行钻探。
Vermilion在2015年获得了克罗地亚东部石油和天然气勘探的四个许可证。
克罗地亚的天然气产量约占其天然气需求的40%，但石油进口约占其石油需求的80%。
目前，该公司正在对北部和南部山区的油气勘探进行两项新的招标。它们分别开放到6月28日和9月10日。
在中欧，Vermilion也活跃在斯洛伐克和匈牙利。
李方征 编译自 路透社
原文如下：
Canada's Vermilion starts drilling for oil and gas in Croatia
Canada’s Vermilion Energy has begun drilling its first exploration well in Croatia and should have initial results on the presence of oil or gas within five weeks, the Croatian Hydrocarbon Agency (AZU) said on Thursday.
The company will also soon start drilling works on another onshore well in eastern Croatia, AZU, a state agency in charge of gas and oil exploration, said in a statement.
Vermilion won four licences in 2015 for oil and gas exploration in eastern Croatia.
Croatia produces about 40% of its gas needs but imports around 80% of its oil.
It is currently running two new tenders for oil and gas exploration in the north and in the mountainous southern region. They are open until June 28 and Sept. 10, respectively.
In central Europe Vermilion is also active in Slovakia and Hungary.
