石油设备网讯 据世界天然气网站6月14日消息 美国能源信息管理局在报告中称，上周美国液化天然气出口增加。
EIA在其周报中指出，10艘液化天然气船于6月6日至6月12日从美国出发，其中6艘来自Sabine Pass，2艘来自Cove Point，2艘来自Corpus Christi。
这8艘船的总运载能力为360亿立方英尺。
EIA还表示，6月12日星期三，一艘船只正在Sabine Pass终端装货。
值得注意的是，乔治亚州萨凡纳附近的厄尔巴岛液化出口终端的开发商金德摩根宣布，由于未明确的技术问题，该终端的启动推迟。
厄尔巴岛将使用10个小型移动式模块化液化装置，总产量为3.3亿立方英尺/天。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
U.S. LNG exports rise on week
Liquefied natural gas (LNG) exports from the United States increased week on week, Energy Information Administration said in its report.
EIA stated in its weekly report that ten LNG vessels, six from Sabine Pass, two from Cove Point, and two from Corpus Christi departed from the United States between June 6 and June 12.
The eight vessels held a combined LNG-carrying capacity of 36.0 bcf.
The EIA also stated that one vessel was loading at the Sabine Pass terminal on Wednesday, June 12.
It is worth noting that Kinder Morgan—the developer of the Elba Island liquefaction export terminal near Savannah, Georgia—announced a delay in the start-up of the terminal as a result of unspecified technical issues.
Elba Island will use ten small-scale movable modular liquefaction units with a combined capacity of 0.33 bcf/d.
