石油设备网讯 据道琼斯6月17日消息，荷兰肥料公司OCI周一表示，公司将与阿布扎比国家石油公司（ADNOC）开展合作，共同打造全球最大的氮肥出口商。
在阿姆斯特丹上市的OCI公司表示，按照2018年财务模拟数据估算，新合资公司年收入将达17.4亿美元。OCI将拥有该合资企业58%的股权，ADNOC将持有剩余42%的股权。
OCI首席执行长Nassef Sawiris将执掌新实体。ADNOC首席执行长Ahmed Al Jaber将担任新实体董事长。
OCI表示，双方的合作将为业务地理范围扩大、市场准入的提高创造条件。
OCI还表示，双方的合作所带来的维护成本降低和强自由现金流将令公司有能力派发诱人股息，并寻找内生性和非内生性增长机会。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
OCI NV to Partner With ADNOC to Form World’s Largest Nitrogen Fertilizer Exporter
OCI NV (OCI.AE) said Monday that it will partner with the Abu Dhabi National Oil Co. to create the largest exporter of nitrogen fertilizer in the world.
The joint venture will have combined annual revenue of $1.74 billion based on 2018 pro forma figures, said Amsterdam-listed OCI. The Dutch fertilizer company will have a 58% stake in the venture, while ADNOC will hold the remaining 42%.
OCI Chief Executive Nassef Sawiris will head the new entity, while ADNOC CEO Ahmed Al Jaber will be chairman of the board.
The combination allows for increased geographic reach and enhanced market access, said OCI.
Low maintenance costs and strong free cash flow generation will allow for attractive dividends and for organic and inorganic growth opportunities, it added.
