石油设备网讯 据世界天然气网站6月17日消息 法国敦刻尔克液化天然气进口终端的运营商敦刻尔克液化天然气公司表示，5月共有8艘船舶抵达该设施。
运营商通过其社交媒体渠道在一份简短声明中指出，在本月抵达该设施的8艘船舶中，共装卸了120万立方米的液化天然气。
4月则共有10艘船舶抵达该设施，共装卸了160万立方米的液化天然气。
敦刻尔克液化天然气公司表示，5月份共有超过9.3太瓦时的电力供应给输电网络，略低于2019年4月向输电网络提供的10太瓦时。
然而，与去年同期相比，这一数字上升了396%。
敦刻尔克液化天然气终端的年再气化能力为130亿立方米天然气，约占法国和比利时天然气需求的20%。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Dunkirk LNG unloads 8 cargoes in May
Dunkerque LNG the operator of France’s Dunkirk liquefied natural gas (LNG) import terminal said the facility has unloaded eight vessels in May.
The operator noted in a brief statement through its social media channels that 1.2 million cubic meters of LNG were unloaded from the eight vessels arriving at the facility during the month.
This compares to 10 vessels received in the previous month when 1.6 million cubic meters were unloaded.
In May, more than 9.3 TWh were supplied to the transmission networks, Dunkerque LNG said, slightly below the 10 TWh supplied to the transmission networks in April 2019.
However, compared to the corresponding month last year, the figures represent a 396 percent jump.
The Dunkirk LNG terminal has an annual regasification capacity of 13 billion cubic meters of natural gas, or about 20 percent of France and Belgium’s gas demand.
