石油设备网讯 据普氏能源资讯6月17日报道称，欧盟委员会已批准意大利到2021年投资54亿欧元（合61亿美元）支持可再生能源的计划，并表示这符合欧盟的气候目标和国家援助规定。
意大利能源部副部长达维德克里帕周五晚些时候在该计划获得批准后表示，该计划将支持80亿瓦特的新增产能，特别是光伏、风能、水力发电和废气产生的天然气。
该项目还将涉及一系列行动，以向风能和光伏发电提供55亿瓦特，向小型水电和废弃物（污水气体）发电提供100兆瓦，以及620兆瓦用于前两类电厂的再供电。
欧盟委员会周五表示，该计划旨在帮助意大利实现其可再生能源目标。
其中包括具有约束力的2020年目标，即从可再生能源中获取17％的终端能源。
徐蕾 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
EC approves Italy's Eur5.4 bil renewable power support scheme
The European Commission has approved Italy's plans to spend Eur5.4 billion ($6.1 billion) on supporting renewable power to 2021, saying this is in line with EU climate goals and state aid rules.
The scheme is to support 8 GW of new capacity, particularly photovoltaic, wind, hydropower and gas from waste, Italy's energy under-secretary Davide Crippa said late Friday after the approval.
It will involve a series of auctions to award 5.5 GW to wind and PV, 100 MW to small hydro and gas from waste (sewage gas), and 620 MW of repowering of existing plants from either of the first two categories.
The scheme is to help Italy meet its renewable energy targets, the EC said Friday.
These include a binding 2020 target to source 17% of its total final energy from renewables.
