石油设备网讯 据道琼斯6月18日消息，欧佩克主席周二在一封信中称，欧佩克以及以俄罗斯为首的同盟国如果不能确定召开紧急会议的日期，将面临规划原油出口的问题。
在《华尔街日报》看到的这封在欧佩克内部传阅的文件中，欧佩克轮值主席Manuel Quevedo称：“欧佩克迫切需要召开会议，来决定至少今年下半年的计划。”
Quevedo称，目前每天120万桶的减产协议在7月1日到期后，下个月的原油出口配额已经确定。
Quevedo建议7月1-2日召开会议，而俄罗斯提议7月10-12日召开会议，在俄罗斯要求下已经从6月25-26日推迟。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
OPEC President Says Delays in Deciding Dates Complicates Oil Exports Plans
The Organization of the Petroleum Exporting Countries and its Russia-led allies are facing problems in planning its exports if it doesn't come up with a date to meet urgently, the group's president said in a letter Tuesday.
In a document seen by The Wall Street Journal and circulated in the organization, Manuel Quevedo, the OPEC rotating president said: "There is an urgent need to convene... to decide the way forward" at least in the second half of the year.
Mr. Quevedo said crude exports allocations had already been decided for next month--after the expiration on July 1st of the current agreement to reduce production by 1.2 million barrels a day.
The OPEC president suggested meetings on July 1-2, which are different from a separate proposal to gather on July 10-12 backed by Russia. The meetings were already delayed from July 25 and 26 at Russia's request.
