石油设备网讯 据普氏能源资讯伦敦报道，长期以来，北非和西非国家一直是非洲唯一的天然气和液化天然气出口国，但最近在东非取得的进展，将在巨大资源基础的支持下，改变非洲大陆的液化天然气格局。
估计天然气储量约为3万亿立方米的莫桑比克，吸引了三个液化天然气项目，并有望成为撒哈拉以南非洲的第二大液化天然气出口国，仅次于尼日利亚，到2020年中期可能成为世界十大液化天然气生产国之一，每年可生产3000万吨液化天然气。
坦桑尼亚还在南部开发其延迟已久的液化天然气浮式码头，其建设计划于2022年开始，预计于2028年投入使用。
郝芬 译自 Platts
原文如下：
Mozambique gears up to join league of top global LNG suppliers
Countries in North and West Africa have long been the only natural gas and LNG exporters in Africa, but recent progress in East Africa is set to change the continent's LNG landscape on the back of a giant resource base.
Mozambique -- with its estimated gas reserves of about 3 Tcm -- has attracted three LNG projects and is well positioned to become the second biggest LNG exporter in sub-Saharan Africa, after Nigeria, and potentially one of the world's top ten LNG producers with capacity of 30 million mt/year of LNG by the mid-2020s.
Tanzania is also developing its long-delayed LNG floating terminal in the south, with the construction planned to start in 2022, and the commissioning expected in 2028.
