石油设备网讯 据普氏能源资讯2019年6月18日丹佛报道，根据标普全球普氏能源资讯日前对分析师进行的一次调查的结果，美国天然气库存量今年将第7次再增加1000多亿立方英尺，而在过去两年中，只有两次每周几百亿的天然气注入量。
标普全球普氏能源资讯调查结果显示，美国能源信息署（EIA）预计将报告美国天然气库存量在截至6月14日的一周内将增加1040亿立方英尺。普氏此次调查的反应范围很广，从890亿立方英尺到1170亿立方英尺不等。美国能源信息署计划在美国东部时间周四上午10:30发布其每周天然气库存报告。
1040亿立方英尺的注入将超过去年同期的950亿立方英尺以及五年平均840亿立方英尺的注入。在预期内的注入将使美国天然气库存总量增至2.192万亿立方英尺。不足额与5年平均水平之比将缩小至2100亿立方英尺，而截至去年的盈余将扩大至1980亿立方英尺。
李峻 编译自 Platts
原文如下：
US natural gas in storage forecast to increase by 104 Bcf: survey
According to a survey of analysts, US gas in storage is set to add another 100-plus Bcf for the seventh time this year, while only two triple-digit weekly injections have occurred over the prior two years combined.
The US Energy Information Administration is expected to report a 104 Bcf injection for the week ended June 14, according to a survey by S&P Global Platts. Responses to the survey were wide and ranged for an injection of 89 Bcf to 117 Bcf. The EIA plans to release its weekly storage report on Thursday at 10:30 am EDT.
A 104 Bcf injection would be more than the 95 Bcf build in the corresponding week last year, as well as the five-year average injection of 84 Bcf. An injection within expectations would increase stocks to 2.192 Tcf. The deficit versus the five-year average would shrink to 210 Bcf and the surplus to last year would expand to 198 Bcf.
