石油设备网讯 据路透社报道，周五，全球液化天然气交易交易所（GLX）表示，其在本周早些时候在欧洲市场推出数字投标系统后，已经获得了首次投标。
GLX在一份声明中表示，周四，大宗商品公司托克集团在该平台上出价。
总部位于珀斯的GLX于2017年4月在亚洲上市，其首笔交易于去年5月完成，马来西亚国家石油公司Petronas也持有该平台的股权。
GLX在欧洲上市不久前，定价机构普氏接到了其首笔以透明方式竞购液化天然气货物的报价，并于本月早些时候将其运往欧洲进行交付。
来自世界各地新液化工厂的LNG产量激增，加上亚洲需求低迷，促使大量进口产品涌入欧洲，从而压低了欧洲的天然气价格。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Australia's GLX gets first bid in European LNG platform
Global LNG Exchange (GLX), a liquefied natural gas (LNG) trading marketplace, has received its first bid after launching its digital bid-offer system in the European market earlier this week, the company said on Friday
Commodity firm Trafigura placed a bid on the platform on Thursday, GLX said in a statement
Perth-headquartered GLX was launched in Asia in April 2017 and its first trade was completed in May last year involving Malaysia’s Petronas, which also has an equity stake in the platform.
GLX’s launch in Europe comes shortly after pricing agency S&P Global Platts received its first transparent bid for an LNG cargo for delivery into Europe earlier this month
A surge in LNG production from new liquefaction plants around the world coupled with lacklustre demand in Asia has prompted an influx of imports into Europe, helping to depress natural gas prices there.
