石油设备网讯 据世界天然气网站6月20日消息 日本公用事业公司东京天然气公司与日本住友电力公司签署了一份关于液化天然气的购销协议。
东京天然气在一份声明中称，根据协议，东京天然气每年将向日本住友电力公司供应约17万吨液化天然气，为期5年（2021-2025财年）。
两家公司根据本协议提供稳定的液化天然气供应，通过促进天然气的使用和能源的稳定高效利用来与社区建立联系，并为四国地区的发展作出贡献。
两家公司将继续就基于本协议签订最终销售和采购合同进行讨论。
王磊 摘译自 世界天然气
原文如下：
Tokyo Gas inks LNG supply deal with Sumitomo
Japanese utility Tokyo Gas signed a heads of agreement regarding the sale and purchase of liquefied natural gas (LNG) with Sumitomo Joint Electricity Power.
Under the agreement, Tokyo Gas will supply approximately 170,000 tons of LNG per annum to Sumitomo Joint Electricity Power for a period of 5 years extending from FY2021 to FY2025, Tokyo gas said in a statement.
The two companies will build connections with the community and contribute to the development of the Shikoku area, through promoting the use of natural gas and the stable and efficient use of energy, by providing a stable supply of LNG under this agreement.
The two companies will continue to move forward on discussions aimed at the signing of a final sales and purchase contract based on this agreement.
