石油设备网讯 据天然气工业6月21日报道，荷兰油船运营商Anthony Veder将负责美国通用运输公司GATX Corp.五艘天然气运输船的商业运营。
这些船只将于2019年6月开始进行交易，通过这笔交易，其拥有38艘乙烯、液化石油气和液化天然气运输船，Anthony Veder进一步加强了其作为液化天然气运输公司的地位，
这些天然气运输船以前是Norgas运营商集团的一部分，现将重新命名。三艘船舶将运输液化石油气和乙烯等石化气体。另外两艘各有1万立方米容量的天然气运输船将运输液化天然气。
Anthony Veder首席执行官表示:“我们在液化天然气和石化市场都拥有较高的地位。通过这五艘天然气运输船的合并，我们船队的扩大是一个巨大的机会，可以为我们的客户提供更加灵活的服务。随着这批液化天然气运输船的加入，我们将液化天然气贸易船队的规模扩大到10艘，规模在5800立方米至3万立方米之间。”
洪伟立 摘译自 天然气工业
原文如下：
Anthony Veder expands gas-fuelled fleet
Anthony Veder will perform the commercial management of five gas carriers of GATX Corp.
The vessels will start trading in the company’s gas pool as per June 2019. With this transaction Anthony Veder further strengthens its position as liquified gas shipping company to a fleet of 38 ethylene, LPG and LNG carriers.
The gas carriers previously were part of the Norgas pool and will be renamed starting with Coral. Three out of five vessels will transport liquefied petroleum gas and petrochemical gasses such as ethylene. The other two gas carriers, of 10 000 m3 capacity each, will also transport LNG.
Jan Valkier, CEO Anthony Veder says: “We have a strong position in both the LNG and petrochemical market. Expanding our fleet with these five combined gas carriers is a great opportunity with which we can offer our customers even more flexible services. With the addition of the LNG carriers we boost our LNG trading fleet to 10 vessels in sizes between 5800 m3 and 30 000 m3.”
