石油设备网讯 据普氏能源资讯6月24日报道称，卡塔尔天然气公司上周末表示，该公司已向最近扩建的土耳其马尔马拉液化天然气终端交付了最大的“单一运输货物”。
马尔马拉码头由国有企业Botas所有，最初设计用于容纳传统尺寸的船只，但现在可以同时接收Q-Flex和Q-Max型运输船。
5月30日，“Al Sheehaniya”号 Q-Flex型运输船在卡塔尔的Ras Laffan码头装载了约20.7万立方米液化天然气货物，随后前往土耳其。
根据普氏分析数据显示，今年到目前为止，卡塔尔是土耳其第二大液化天然气出口国，仅次于阿尔及利亚，但领先于尼日利亚。
徐蕾 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Qatar delivers first Q-Flex to Turkey's Marmara LNG terminal
Qatargas has delivered the largest "single cargo" into the recently expanded Marmara LNG terminal in Turkey, it said over the weekend.
The Marmara terminal, owned by the state-owned company Botas, was originally designed to accommodate conventional size vessels, but can now receive both Q-Flex and Q-Max vessels.
The Al Sheehaniya Q-Flex vessel loaded a cargo of about 207,000 cu m of LNG at the Ras Laffan terminal in Qatar on May 30, before heading to Turkey.
So far this year, Qatar is the second biggest exporter of LNG to Turkey, after Algeria but ahead of Nigeria, according to S&P Global Platts analytics data.
