石油设备网讯 据世界天然气网6月25日消息，壳牌表示欧洲首艘内河液化天然气燃料船在荷兰鹿特丹完成了首次加注作业，其中包括极地集装箱船和北方集装箱船。
壳牌租赁了液化天然气船伦敦号，该船由Victrol和Sogestran合作的液化天然气航运公司(LNG Shipping)所有。
它将主要用于壳牌在阿姆斯特丹、鹿特丹和安特卫普港口的液化天然气加注。
Shel在声明中称，伦敦液化天然气公司将在鹿特丹港码头装载液化天然气。
转运系统可将液化天然气输送至海运船舶、内陆驳船和陆上码头，而受限的空运允许驳船通过内陆水道航行至安特卫普和阿姆斯特丹。
尹路 编译自 世界天然气网
原文如下：
Shell-chartered LNG London starts bunkering ops
Shell said that Europe’s first inland-waterway liquefied natural gas (LNG) bunker vessel has performed its first bunkering operations, with the Containerships Polar and Containerships Nord vessels, in Rotterdam, the Netherlands.
Shell chartered the LNG London, which is owned by LNG Shipping, a cooperation between Victrol and Sogestran.
It will primarily be used by Shell for LNG bunkering in the ports of Amsterdam, Rotterdam and Antwerp.
LNG London will be loaded with LNG at the Gate terminal in Rotterdam, Shel said in its statement.
A transfer system enables the delivery of LNG to seagoing vessels, inland barges and terminals onshore, while a restricted air draft allows the barge to sail via inland waterways to Antwerp and Amsterdam, if required.
