石油设备网讯 据世界天然气网站7月11日消息 日本工程公司IHI Corporation与印度一家大型建筑公司Afcons基础设施公司签订了一份合同，订购两个用于印度液化天然气终端地上LNG储罐。
IHI周四在一份声明中称，液化天然气接收终端将在古吉拉特省Chhara港的HSEPL现场建造。HSEPL是印度斯坦石油公司和SP Ports之间的合资企业。
每个设施的库容为20万立方米，是印度最大的库容，计划2022年建成。
IHI工厂服务公司是IHI集团在今年4月成立的工厂工程总承包业务公司，负责该项工作。
IHI表示，在古吉拉特邦建造Dahej液化天然气接收终端是其首次负责建造，对印度来说，是其第一个液化天然气终端。
随后，IHI总共建造了10个液化天然气储罐，其中6个用于Dahej终端，2个用于Kerala的Kerala液化天然气终端，2个用于Gujarat的Mundra液化天然气终端。
该公司在声明中指出，已在印度建造了70%的液化天然气储罐。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
IHI to build two LNG tanks in India
Japanese engineer IHI Corporation booked an order for an EPC of two above-ground LNG tanks for LNG receiving terminal in India, jointly with a major construction company in India, Afcons Infrastructure.
The LNG-receiving terminal will be constructed at the HSEPL site at Chhara Port, Gujarat Province, IHI said in a statement on Thursday. HSEPL is a joint venture between Hindustan Petroleum Corporation and SP Ports.
The storage capacity is 200,000 cubic meters per unit, which is the largest capacity in India, and completion is planned for 2022.
IHI Plant Services Corporation, which is an IHI unit established in April this year as a plant EPC business company of the IHI Group, is responsible for the work.
IHI reminded that the construction of Dahej LNG receiving terminal in Gujarat was its first construction and for India, its first LNG terminal.
Subsequently, IHI has built a total of 10 LNG tanks, including six for the Dahej terminal, two for the Kochi LNG receiving terminal in Kerala and two for the Mundra LNG receiving terminal in Gujarat, for GSPC LNG.
The company noted in its statement that it has built 70 percent of the LNG tanks in India.
