石油设备网讯 据世界天然气网7月11日消息，墨菲石油公司已将其马来西亚子公司墨菲沙巴石油公司和墨菲沙捞越石油公司出售给泰国国家石油勘探公司（PTTEP）。
该交易此前于2019年3月21日宣布，实际经济估值日期为2019年1月1日。
墨菲称，PTTEP将向该公司支付20.35亿澳元的现金作为对价，并预计此次出售将带来约10亿澳元的收益。因此，墨菲离开了马来西亚。
根据今年3月的声明，墨菲还可能获得最多1亿美元的资金，这取决于2020年10月之前的某些勘探结果。
2018年年底，墨菲的净储量（1P）为8.16亿桶油当量（Mmboe），其中16%或1290万桶油当量来自马来西亚。在129个探明储量中，70个探明储量属于未开发储量。
该公司在一份声明中表示，已探明储量包括4680亿立方英尺天然气和5100万桶液体。
2018年，墨菲将出售的油田的总生产净值超过4.8万桶油当量/天，其中62%为液体。
尹路 编译自 世界天然气网
原文如下：
Murphy Oil closes Malaysian $2 billion assets sale to PTTEP
Murphy Oil Corporation has completed the sale of its two Malaysian units, Murphy Sabah Oil and Murphy Sarawak Oil, to PTTEP.
The transaction was previously announced on March 21, 2019, with an effective economic valuation date of January 1, 2019.
Murphy said that PTTEP would pay the company a $2.035 billion consideration in cash, and expects to report a gain on the sale of approximately $1.0 billion. As a result, Murphy exited the country of Malaysia.
According to the announcement from March, Murphy could also receive up to $100 million, contingent upon certain future exploratory drilling results before October 2020.
The year-end 2018 proved reserves (1P) net to Murphy were 816 million barrels of oil equivalent (Mmboe), of which 16 percent or 129 Mmboe were attributable to Malaysia. Of the 129 Mmboe of proved reserves, 70 Mmboe are characterized as undeveloped.
The proved reserves are comprised of 468 billion cubic feet (Bcf) of natural gas and 51 million barrels (Mmbbl) of liquids, the company said in a statement.
Total production net to Murphy in 2018 for the properties to be divested was over 48,000 barrel of oil equivalent per day (Boepd), comprised of 62 percent liquids.
