石油设备网讯 据世界天然气7月12日报道，日本东洋工程公司旗下的东洋工程印度公司，已经获得了位于印度西海岸古吉拉特邦Chhara的HPCL Shapoorji能源公司(HSEPL)新的再气化工厂项目。
该公司在声明中表示，东洋工程印度公司将以EPC交钥匙工程项目承包方式，从工程设计到建设和最终调试。再气化工厂预计将于2022年初完工。
HSEPL是一家合资企业，由印度石油公司（Hindustan Petroleum Corporation）和印度主要的国有炼油和石油销售公司（Shapoorji Pallonji Group Company）联合经营。
公司正在开发液化天然气接收、储存和再气化终端，容量为5万吨/年，可扩容至10万吨/年。
HSEPL已经和日本工程师IHI公司，还有印度主要建筑公司Afcons Infrastructure联合建造两个地面液化天然气储罐。
邹勤 摘译自 世界天然气
原文如下:
Toyo Engineering wins Chhara LNG terminal job
Toyo Engineering India, a unit of Japan’s Toyo Engineering Corporation, has been awarded a project for a new regasification plant from HPCL Shapoorji Energy (HSEPL), at Chhara in Gujarat State on the west coast of India.
Toyo-India will execute EPC work on a turnkey basis, from engineering to construction and commissioning, the company said in its statement.
The regasification plant is scheduled to be completed in the beginning of 2022.
HSEPL is a joint venture, between HPCL (Hindustan Petroleum Corporation), which is one of the major Government owned Refining & Oil Marketing Company and SP Ports, a Shapoorji Pallonji Group Company.
The company is developing LNG receiving, storage & regasification terminal of 5 mtpa capacity expandable to 10 mtpa.
HSEPL has already constructed the Japanese engineer IHI Corporation to build two above-ground LNG tanks jointly with a major construction company in India, Afcons Infrastructure.
