石油设备网讯 据7月23日Trend报道，沙特阿美有意加入卢克石油的乌兹别克斯坦坎德姆和希萨尔两个项目，但迄今为止，双方公司尚未就此问题进行谈判。
卢克石油首席执行官瓦吉特·阿列克佩罗夫表示,沙特阿美18个月前表示愿意加入乌兹别克斯坦坎德姆和希萨尔项目，但到目前为止我们还没有举行任何谈判，对方也还没有提出任何建议。
此前，卢克石油乌兹别克斯坦项目的天然气开采量每年超过160亿立方米。卢克石油公司在这些项目上投资超过20亿美元，并计划在新的区块进行勘探。
卢克石油公司根据与乌兹别克斯坦的坎德姆－哈乌扎克－沙德项目和希萨尔项目有关的生产共享协议在乌兹别克斯坦开展业务。这些项目中的战略合作伙伴是乌兹别克斯坦国家控股公司。
邹勤 摘译自 Trend
原文如下：
Saudi Aramco may participate in two Lukoil projects in Uzbekistan
Saudi Aramco has taken interest in joining two Lukoil projects in Uzbekistan, Kandym and Hissar, but companies have not held negotiations on this issue so far, Trend reports via TASS news agency.
"They show interest but no negotiations have been held as yet. They have not made any proposals for the time being," Lukoil CEO Vagit Alekperov said.
Saudi Aramco expressed desire to join Kandym and Hissar projects in Uzbekistan eighteen months ago, Alekperov noted.
"No activities so far," he added.
Earlier Trend reported that the gas extraction on the projects of Lukoil in Uzbekistan is to exceed 16 billion of cubic meters a year. Lukoil is investing over $2 billion in the projects and is planning to launch exploration on new blocks.
Lukoil has conducted business in Uzbekistan under production sharing agreements made with regard to the projects of Kandym-Khauzak-Shady and Gissar. The company’s strategic partner in these projects is the National Holding Company Uzbekneftegaz.
Saudi Aramco is a Saudi Arabian national petroleum and natural gas company based in Dhahran, Saudi Arabia.
