石油设备网讯 据白俄罗斯新闻8月5日报道，俄罗斯标准化国家委员会的能源效率部门表示，欧盟计划支持提高白俄罗斯能源和水资源效率项目。这一决定是在《EU4白俄罗斯财政协定:白俄罗斯资源效率基金》中提出的。
新的联合合作项目预算为1500万欧元，Brest Oblast和Grodno Oblast为试点地区。
该方案将有助于制定节能投资活动，包括提高能源效率、更有效地管理资源、市政和私营基础设施现代化。
欧盟还将支持该领域主要参与者(政府机构、地方行政当局和民间社会)、潜在投资者和其他利益攸关方之间就国家政策、协调与合作进行对话。
王佳晶 摘译自 白俄罗斯新闻
原文如下：
EU to support energy efficiency projects in Belarus
The European Union plans to support projects to enhance the efficiency of energy and water resources in Belarus. The decision is laid down in the financial agreement EU4Belarus: Resource Efficiency Facility for Belarus, BelTA learned from the Energy Efficiency Department of the Belarusian State Committee for Standardization.
The budget of the new joint cooperation program makes up €15 million. Brest Oblast and Grodno Oblast have been chosen as pilot locations.
The program will help work out measures for investment activities envisaging energy efficiency, more effective management of resources, modernization of municipal and private infrastructure.
The European Union will also support the dialogue on state policy, coordination and cooperation between key players in the field (government bodies, local administration and the civil society), potential investors and other stakeholders.
