石油设备网讯 据油价网12月12日消息称，了解谈判情况的消息人士周一告诉彭博社，沙特阿美公司正在与潜在的股权投资者进行早期谈判，这些投资者将为沙特王国1100亿美元的非常规气田开发项目提供资金。
沙特阿美正在寻求投资者支持沙特阿拉伯最大的非伴生气田Jafurah的油田开发，因为全球最大的原油出口商希望开发其天然气资产，以减少对石油发电的依赖，并释放更多原油用于出口。
彭博社消息人士称，沙特石油巨头沙特阿美公司因此联系了私募股权公司和基础设施基金，这些公司可以投资于与巨大气田相关的中游和下游项目。
沙特阿美在2020年初宣布监管机构批准气田开发时表示，Jafurah气田估计拥有200万亿立方英尺的丰富原料天然气，这将为石化行业提供有价值的原料。
曹海斌 摘译自 油价网
原文如下：
Saudi Aramco Seeks Investors For $110 Billion Unconventional Gas Project
Saudi Aramco is in early-stage talks with potential equity investors that would help fund a huge $110 billion unconventional gas field development in the Kingdom, sources with knowledge of the negotiations told Bloomberg on Monday.
Aramco is seeking investors to back the field development of Jafurah, the largest non-associated gas field in Saudi Arabia, as the world’s top crude oil exporter looks to develop its gas assets to reduce dependence on oil for power generation and free up more crude for exports.
Saudi oil giant Aramco has therefore contacted private equity firms and infrastructure funds that could invest in the midstream and downstream projects associated with the huge gas field, Bloomberg’s sources said.
The Jafurah gas field is estimated to have 200 trillion cubic feet of rich raw gas, which will provide a valuable feedstock for the petrochemical industries, Aramco said in early 2020, when it announced the regulatory approval of the gas field’s development.
