石油设备网讯 据中东北非财经新闻网2022年12月21日报道，阿布扎比国家石油公司（Adnoc）周三发表声明称，Adnoc将从穆巴达拉投资公司手中收购奥地利能源巨头奥地利油气集团（OMV）24.9%的股份。
股份收购协议的经济条款没有对外公布。
通过对OMV的投资，Adnoc将增持北欧化工（Borealis）和博禄公司（Borouge）的股份。OMV在奥地利塑料制造商北欧化工拥有75%的股份。
阿联酋工业和先进技术部部长、Adnoc首席执行官贾贝尔表示：“由于我们继续满足全球对低碳能源日益增长的需求，我们正在快速实现增长战略，并在关键战略市场和行业扩大我们的足迹。”
贾贝尔说：“这笔具有里程碑意义的交易，以及我们在北欧化工25%的股权，证明了我们专注于建设一个综合化学品平台的投资，以加速我们雄心勃勃的增长战略，这将在我们更广泛的化学品投资组合中释放重大的增长机会，特别关注为博禄公司及其股东创造独特的价值。”
李峻 编译自 中东北非财经新闻网
原文如下：
Adnoc purchases stake in Austrian energy firm
Adnoc is buying a 24.9 per cent share in Austrian energy firm OMV from Mubadala Investment Company, it made a statement on Wednesday.
The economic terms of the agreement were not announced.
Through this investment in OMV, which has a 75 per cent share in Austrian plastics creator Borealis, Adnoc will rise its stakes in Borealis and Borouge.
“As we continue to meet the growing global demand for lower carbon energy, we are fast-tracking the delivery of our growth strategy and expanding our footprint across key strategic markets and sectors,” on the words of Dr. Sultan Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, and Adnoc managing director and group chief manager.
“This milestone transaction, alongside our 25 per cent shareholding in Borealis, is testament to our focused investment in building an integrated chemicals platform to accelerate our ambitious growth strategy that will unlock significant growth opportunities across our broader chemicals portfolio, with a particular focus on creating distinctive value for Borouge and its shareholders.”
